📄 Download PDF — Leyla mit ihrem „Deutschland-Ticket“ auf eine Reise durch Deutschland. Leyla 10

#WortÜbersetzungBeispielsatz
1der Nahverkehrlocal transportDas Deutschland-Ticket berechtigt sie zur Nutzung des gesamten Nahverkehrs.
The Deutschland-Ticket entitles her to use all local transport.
2die Regionalbahn (RB)regional trainLeyla nutzt die roten Regionalbahnen, die im D-Ticket enthalten sind.
Leyla uses the red regional trains that are included in the D-Ticket.
3das Gleistrack / platform trackAls sie den Bahnhof erreicht, muss Leyla schnell das Gleis wechseln.
When she reaches the station, Leyla has to change tracks quickly.
4der Fahrplanschedule / timetableSie muss sich beeilen, da sich der Fahrplan kurzfristig geändert hat.
She has to hurry because the schedule has changed at short notice.
5reservierento reserveSie weiß, dass sie mit ihrem Ticket keinen Sitzplatz reservieren kann.
She knows that she cannot reserve a seat with her ticket.
6die Fahrkartenkontrolleticket inspectionWährend der Fahrt findet eine Fahrkartenkontrolle durch den Zugbegleiter statt.
During the journey, a ticket inspection by the train attendant takes place.
7gültigvalidDer Zugbegleiter bestätigt, dass ihr digitales Ticket auf dem Smartphone gültig ist.
The train attendant confirms that her digital ticket on the smartphone is valid.
8die UnterführungunderpassSie folgt den blauen Schildern durch die Unterführung zum nächsten Bahnsteig.
She follows the blue signs through the underpass to the next platform.
9der Anschlusszugconnecting trainLeyla beeilt sich, um ihren Anschlusszug noch rechtzeitig zu erreichen.
Leyla hurries to reach her connecting train in time.
10unkompliziertuncomplicated / straightforwardDank ihres Tickets war die weite Reise sehr unkompliziert und günstig.
Thanks to her ticket, the long journey was very uncomplicated and affordable.