Small Stories in German - By Meccanen

Deutsch

Willkommen bei Small Stories in German - By Meccanen! 🇩🇪

Lernen macht mehr Spaß mit Geschichten! Wir glauben, dass man eine Sprache am besten lernt, wenn man sie in echten Situationen erlebt. Deshalb schreiben wir spannende Geschichten über Charaktere wie Hakan und Leyla. Mit ihnen entdeckst du das Leben und Arbeiten in Deutschland – ohne Stress und mit viel Freude.

Im Mittelpunkt: Alles ist zweisprachig (Deutsch / Englisch) Unser gesamtes Konzept ist für dich auf Deutsch und Englisch vorbereitet. Das hilft dir, alles sofort zu verstehen:

  • Unsere Geschichten: Begleite unsere Charaktere durch ihren Alltag. Du kannst die Geschichten hier lesen oder auf YouTube hören und sehen. So trainierst du dein Leseverstehen und dein Hörverstehen gleichzeitig. Jede Geschichte gibt es mit englischer Ãœbersetzung!
  • Tägliches Training: Auf Facebook und Instagram zeigen wir dir jeden Tag Wörter aus unseren Geschichten und unser "Word of the Day". Alle Wörter kommen mit einer englischen Ãœbersetzung und einem Beispiel-Satz in beiden Sprachen.
  • Lernmaterialien: Hier auf der Webseite kannst du jede Woche (Weekly) und jeden Monat (Monthly) Vokabel-Zusammenfassungen als PDF herunterladen – natürlich auch komplett zweisprachig.
  • Newsletter: Abonniere unseren Newsletter! So verpasst du keine neue Geschichte und bekommst alle zweisprachigen PDFs direkt per E-Mail.

English

Welcome to Small Stories in German - By Meccanen! 🇬🇧

Learning is more fun with stories! We believe that the best way to learn a language is to experience it in real situations. That’s why we write engaging stories about characters like Hakan and Leyla. With them, you discover living and working in Germany – without stress and with lots of joy.

Our Focus: Everything is Bilingual (German / English) Our entire concept is prepared for you in German and English. This helps you understand everything immediately:

  • Our Stories: Follow our characters through their daily lives. You can read the stories here or watch and listen to them on YouTube. This way, you practice both your reading and listening comprehension. Every story includes an English translation!
  • Daily Practice: On Facebook and Instagram, we show you words from our stories every day, along with our "Word of the Day". All words come with an English translation and an example sentence in both languages.
  • Learning Materials: Here on the website, you can download Weekly and Monthly vocabulary summaries as PDFs – also completely bilingual.
  • Newsletter: Subscribe to our newsletter! This way, you will never miss a new story and you will receive all bilingual PDFs and updates directly in your email.

Connect With Our World